会一直

会一直找吗？

Will you keep looking?

— Suzhou River (2000)

因为没有看到爸爸你会一直跟我在一起的吧

Since we didn’t see Dad, you’ll stay with me all the time, right?

— 釜山行 (2016)

石头会一直守护它的主人哪天你要回去空中的拉普达时它会指引你回去的路

The stone will always protect its owner. When you return to Laputa in the sky someday, it will guide you back.

— 天空之城 (1986)

审判前他会一直被关押

He will remain in custody until trial.

— 利维坦 (2014)

他会一直爱着那个玩意儿

He'll always love that thing.

— 充气娃娃之恋 (2007)

因为我们会一直待在这儿直到我找到一个能他妈的打对节奏的鼓手

Because we're going to stay here until I find a drummer who can fucking nail the rhythm.

— 爆裂鼓手 (2014)

会一直找到死吗？

Will you keep looking until you die?

— Suzhou River (2000)

竹子…会一直和舍丸哥哥在一起的

Takeko... will always stay with Brother Shewan.

— 辉夜姬物语 (2013)